1
00:00:10,640 --> 00:00:11,640
Ça fait du bien.

2
00:00:11,840 --> 00:00:16,500
Tu ressembles de plus en plus à ton père
chaque jour.

3
00:00:16,740 --> 00:00:18,020
Tu connais ma sœur ?

4
00:00:18,460 --> 00:00:19,780
C'est la femme de ton frère.

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,580
Elle et Daniel ont des problèmes.

6
00:00:21,960 --> 00:00:22,779
Comme d'habitude.

7
00:00:22,780 --> 00:00:23,780
Salut, Andréa.

8
00:00:23,820 --> 00:00:24,980
Salut Alexis.

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,900
C'est si bon de te voir.

10
00:00:28,640 --> 00:00:32,360
Allez là-bas et surveillez en quelque sorte
elle. Garder un oeil sur quoi ? C'est une

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,280
adulte. Emmène Lucas avec toi.

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,880
Je veux dire, ce serait vraiment bien si tu voyais
sa tante.

13
00:00:41,290 --> 00:00:42,910
Pourriez-vous me le frotter ?

14
00:00:43,110 --> 00:00:44,110
Ouais, bien sûr.

15
00:00:46,150 --> 00:00:51,690
Oh, tu sais exactement à quel point maman aime ça.
Agréable, dur et profond.

16
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
Où est ma chambre ?

17
00:00:53,250 --> 00:00:55,210
Oh, eh bien, c'est ta chambre.

18
00:00:56,190 --> 00:00:57,470
Va te faire foutre avec ça.

19
00:00:57,950 --> 00:00:58,950
Oh ouais.

20
00:00:59,390 --> 00:01:00,650
Oh. Oh.

21
00:01:01,630 --> 00:01:02,630
Courtiser!

22
00:01:03,110 --> 00:01:04,110
Ouais!

23
00:01:05,209 --> 00:01:10,450
Maman, tu vas adorer. Tu sais que je
vraiment faire.

24
00:01:12,470 --> 00:01:13,570
Elle est légère.

25
00:01:14,230 --> 00:01:15,670
Vous avez passé une soirée amusante.

26
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Hé.

27
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
Ça va ?

28
00:01:28,190 --> 00:01:29,190
Non.

29
00:01:29,570 --> 00:01:31,630
Je me sens coupable de ce que nous avons fait.

30
00:01:33,790 --> 00:01:34,790
Coupable?

31
00:01:35,710 --> 00:01:37,710
Chéri, tu devrais te sentir coupable.

32
00:01:38,390 --> 00:01:41,040
Ce que nous avons fait, c'est... Tout est complètement
naturel.

33
00:01:41,340 --> 00:01:42,340
C'est bien.

34
00:01:44,800 --> 00:01:46,520
Ouais, comme tu l'as dit, c'était amusant.

35
00:01:47,580 --> 00:01:50,780
Ouais, nous nous amusons tellement ensemble.

36
00:01:51,200 --> 00:01:54,060
Et cela peut être juste autre chose que nous
faire ensemble.

37
00:01:54,580 --> 00:01:55,980
Non, nous nous ferons prendre un jour.

38
00:01:57,140 --> 00:01:58,740
Non, nous ne le ferons pas. Jamais.

39
00:01:59,700 --> 00:02:01,740
Je ne permettrai pas que cela se produise.

40
00:02:05,720 --> 00:02:06,800
Oh, bébé.

41
00:02:11,710 --> 00:02:13,150
Vraiment, vraiment.

42
00:02:13,970 --> 00:02:16,430
Tu m'as fait me sentir tellement incroyable.

43
00:02:18,390 --> 00:02:21,410
Je ne pense pas avoir jamais ressenti de plaisir
comme ça avant.

44
00:02:22,270 --> 00:02:27,250
J'ai rêvé de te faire l'amour alors
plusieurs fois. Je n'ai tout simplement jamais eu le

45
00:02:28,090 --> 00:02:31,810
Je n’aurais jamais franchi la ligne.

46
00:02:33,710 --> 00:02:35,550
Vous avez fait le pas en premier.

47
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
Tu l'as fait, idiot.

48
00:02:37,930 --> 00:02:39,510
Tu m'as embrassé sur les lèvres.

49
00:02:41,210 --> 00:02:47,430
Mais c'est seulement parce que je me sentais complice
dans vos jeux. Et je ne sais pas, comme

50
00:02:47,430 --> 00:02:49,470
tu as dit, c'était amusant, alors j'ai juste dit
je suis allé avec.

51
00:02:50,530 --> 00:02:52,910
Es-tu en train de dire que j'ai profité de toi ?

52
00:02:53,150 --> 00:02:56,770
Non, mais nous avons trahi papa.

53
00:02:57,510 --> 00:03:00,790
C'est juste que je ne peux pas le regarder en face
encore une fois. Je dois avouer.

54
00:03:02,110 --> 00:03:04,130
Oh non, non, non, non.

55
00:03:05,230 --> 00:03:08,810
Nous ne pouvons rien dire à ton père
ce que nous avons fait.

56
00:03:09,890 --> 00:03:11,690
Nous devons le faire.

57
00:03:13,590 --> 00:03:14,870
Vous êtes égoïste.

58
00:03:15,270 --> 00:03:17,490
Je veux dire, réfléchis à ça.

59
00:03:18,210 --> 00:03:19,530
Cela le tuera.

60
00:03:19,850 --> 00:03:26,510
Il ne vous pardonnera jamais ni à moi. Est-ce que c'est
qu'est-ce que tu veux ?

61
00:03:26,790 --> 00:03:28,450
Non, bien sûr que non.

62
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
Je t'aime, maman.

63
00:03:37,850 --> 00:03:41,010
Je ne veux juste pas que tu me détestes.

64
00:03:43,450 --> 00:03:44,450
Ne soyez pas ridicule.

65
00:03:46,630 --> 00:03:50,250
Mais je n’ai pas franchi la ligne. tu as pris
cette ligne quand tu m'as embrassé sur le

66
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
lèvres.

67
00:03:51,730 --> 00:03:56,130
Okay, je ne t'embrasserai pas sur les lèvres
encore une fois, mais tu dois promettre de ne pas le faire

68
00:03:56,130 --> 00:03:57,130
cette ligne non plus.

69
00:03:58,350 --> 00:04:01,910
Je ne pense pas pouvoir me retenir.

70
00:04:04,370 --> 00:04:10,000
Ouais. Tu es un homme maintenant. je suis complètement
indépendant et libre maintenant, alors...

71
00:04:10,000 --> 00:04:11,580
Écoutez.

72
00:04:17,860 --> 00:04:20,300
Ne veillez pas trop tard et réfléchissez.

73
00:04:21,260 --> 00:04:22,260
D'accord?

74
00:04:26,580 --> 00:04:27,580
Merci, maman.

75
00:04:49,900 --> 00:04:51,020
Tu me cherches, chérie ?

76
00:04:51,460 --> 00:04:52,460
Ouais, hé.

77
00:04:53,980 --> 00:04:57,340
J'ai dansé toute la nuit. Mes pieds
ça fait tellement mal.

78
00:05:01,600 --> 00:05:04,180
Viens t'asseoir avec moi.

79
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
D'accord.

80
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
Tu es amusant.

81
00:05:09,640 --> 00:05:12,320
Tu vas vraiment faire une fille
heureux un jour.

82
00:05:12,800 --> 00:05:14,520
Merci. Vous aussi.

83
00:05:15,360 --> 00:05:16,680
Êtes-vous heureux?

84
00:05:20,010 --> 00:05:25,770
Vous savez, on pourrait penser qu'à cause du
la fois que quelqu'un arrive à mon âge, il le fera

85
00:05:25,770 --> 00:05:28,570
apprenez à ne pas toujours faire confiance à leur
instincts.

86
00:05:31,770 --> 00:05:34,610
J'espère que je comprendrai ça à ton âge.

87
00:05:36,510 --> 00:05:38,590
Que dois-je faire? Écoute juste mon père ?

88
00:05:38,910 --> 00:05:43,670
Ouais, je pense que tu devrais écouter ton
papa. Il est plutôt intelligent. Il sait toujours

89
00:05:43,670 --> 00:05:44,670
la bonne chose.

90
00:05:49,260 --> 00:05:52,460
Vous savez, je n'ai pas été très heureux.

91
00:05:53,860 --> 00:05:59,280
Mais... je le pense. Tu ferais une fille
vraiment heureux.

92
00:05:59,820 --> 00:06:03,020
Arrêt. Tu es sexy et incroyable.

93
00:06:05,740 --> 00:06:08,240
Je ne remarque pas que tu me regardes.

94
00:06:09,740 --> 00:06:11,620
C'est un peu difficile de ne pas le faire.

95
00:07:12,559 --> 00:07:15,260
Je vais dormir dans tes bras.

96
00:08:18,220 --> 00:08:19,220
Mmmm.

97
00:09:28,240 --> 00:09:29,600
Est-ce que quelque chose m'est arrivé au visage ?

98
00:10:45,510 --> 00:10:47,750
Juste comme ça, juste comme ça.

99
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
Allez, allez, allez, allez.

100
00:12:31,110 --> 00:12:32,530
Aïe, putain, putain, putain !

101
00:12:33,390 --> 00:12:38,390
Juste là.

102
00:12:42,430 --> 00:12:44,370
Juste là. Reste calme.

103
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
Ne vous arrêtez pas.

104
00:12:46,370 --> 00:12:48,550
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas,
ne t'arrête pas, ne t'arrête pas.

105
00:12:53,939 --> 00:12:55,800
C'est ça, c'est ça, c'est ça.

106
00:14:22,320 --> 00:14:22,480
je ne peux pas

107
00:14:22,480 --> 00:14:39,260
putain

108
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
parler.

109
00:15:13,480 --> 00:15:14,480
Merci.

110
00:16:01,720 --> 00:16:03,280
Oh mon Dieu!

111
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Oh, bon Dieu.

112
00:19:37,659 --> 00:19:38,659
Putain,

113
00:19:42,900 --> 00:19:43,900
putain, putain.

114
00:20:08,910 --> 00:20:09,910
Viens avec moi, Vishnu.

115
00:20:11,110 --> 00:20:11,510
Je

116
00:20:11,510 --> 00:20:24,010
avoir

117
00:20:24,010 --> 00:20:27,870
un tel gâchis ici.

118
00:20:56,590 --> 00:20:57,590
Quoi?

119
00:21:02,830 --> 00:21:04,670
Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?

120
00:22:21,200 --> 00:22:22,340
Putain, ta voiture se sent bien.

121
00:22:22,620 --> 00:22:23,720
Oh, putain.

122
00:22:29,840 --> 00:22:31,320
C'est ça, c'est ça, c'est ça.

123
00:23:08,310 --> 00:23:10,170
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

124
00:23:10,510 --> 00:23:11,710
Oh mon Dieu.

125
00:23:12,870 --> 00:23:13,870
Oh mon Dieu.

126
00:25:36,600 --> 00:25:39,520
Inde! Oh, hé ma fille, est-ce qu'on t'a réveillé ?

127
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
Sortir!

128
00:25:41,360 --> 00:25:42,940
Euh, non, elle ne va nulle part.

129
00:25:43,340 --> 00:25:46,900
Oh, attends que je dise à ton père quoi
elle vient de le faire.

130
00:25:47,300 --> 00:25:49,680
Tu ne vas rien lui dire,
ou je lui dirai tout ce que nous avons fait.

131
00:25:50,240 --> 00:25:53,240
Pouvons-nous avoir un peu d'intimité, s'il vous plaît ? Peut
tu viens de foutre le camp ?

132
00:25:56,530 --> 00:25:59,730
Je ne vais pas te parler quand tu es
comme ça. En fait, je ne suis pas

133
00:25:59,730 --> 00:26:03,150
je vais excuser mon comportement du tout. Quoi
toi et moi avons fait une erreur.

134
00:26:03,630 --> 00:26:05,350
Lucas, comment as-tu pu ?

135
00:26:06,870 --> 00:26:09,530
Maman, s'il te plaît, s'il te plaît, va chez toi.
chambre.